미국, 중국 수출업체에 '대규모 환적 사기' 혐의 제기
US accuses Chinese exporters of masterminding ‘Great Transshipment Scam’ - South China Morning Post
'위대한 환적 사기'라는 혐의는 규제 및 법적 위험을 야기하여 중국 수출업체에 대해 강력한 약세 전망을 제시합니다.
핵심 요약
미국은 중국 수출업자들이 40개 이상의 제3국을 이용해 관세를 회피하는 '대규모 환적 사기'를 저질렀다고 비난하며 무역 투명성을 강조했습니다.
Original Article
US accuses Chinese exporters of masterminding ‘Great Transshipment Scam’ - South China Morning Post
White House alleges that companies are systematically routing trade through third-party nations to evade US tariffs
The Trump administration on Thursday released a sharply worded report accusing Chinese exporters of orchestrating a system of “illegal transshipment” through more than 40 third countries to dodge US tariffs, branding the practice “The Great Transshipment Scam”.
It alleges that exporters use limited assembly, relabelling, repackaging, re-invoicing and false country-of-origin declarations to disguise Chinese-origin products and secure more favourable tariff treatment on entry into the US.
The White House report says that Chinese exporters have “increasingly routed goods through third countries … where limited assembly, finishing, repackaging, relabelling or documentation changes could create the appearance of a different national origin.”