기술 반등에 글로벌 증시 랠리
Stock markets rally on tech rebound
기술 부문의 회복에 힘입은 광범위한 시장 랠리는 단기적으로 긍정적인 방향성을 시사합니다.
핵심 요약
금요일 글로벌 증시는 기술주들의 강력한 반등에 힘입어 상승했습니다. 특히 서울 증시는 기술 기업들의 회복세로 인해 18% 가까이 급등했습니다. 또한 런던의 FTSE 100 지수 역시 기술주가 포함되지 않은 주요 구성 종목임에도 불구하고 11,000점에 근접하며 사상 최고치를 기록했습니다.
기술 반등에 글로벌 증시 랠리
금요일 글로벌 증시는 기술주들의 강력한 반등에 힘입어 상승했습니다. 특히 서울 증시는 기술 기업들의 회복세로 인해 18% 가까이 급등했습니다. 또한 런던의 FTSE 100 지수 역시 기술주가 포함되지 않은 주요 구성 종목임에도 불구하고 11,000점에 근접하며 사상 최고치를 기록했습니다.
Original Article
Stock markets rally on tech rebound
Global stock markets rallied Friday, led by a record surge of almost 18 percent for Seoul as technology firms performed a blistering recovery from an extended sell-off.London's benchmark FTSE 100 index, whose major constituents do not feature technology companies, hit another record high as it came close to reaching 11,000 points for the first time.