21억 달러, ITV-스카이 합병으로 영국 방송 시장 재편
ITV and Sky reshape British TV landscape with $2.1 billion deal
이번 대규모 인수는 글로벌 경쟁력을 갖춘 미디어 거인을 탄생시켜 장기적인 가치를 높일 것입니다.
핵심 요약
컴캐스트의 스카이(Sky)가 영국 ITV의 방송 채널과 스트리밍 서비스를 16억 파운드(약 21억 3천만 달러)에 인수하는 데 합의했습니다. 이번 거래를 통해 넷플릭스, 아마존, 디즈니 등 글로벌 기업과 경쟁할 수 있는 규모의 영국 방송 강자가 탄생했습니다. 스카이 CEO 다나 스트롱은 이번 거래가 영국 방송 역사상 가장 중요한 순간 중 하나라고 평가했습니다.
21억 달러, ITV-스카이 합병으로 영국 방송 시장 재편
컴캐스트의 스카이(Sky)가 영국 ITV의 방송 채널과 스트리밍 서비스를 16억 파운드(약 21억 3천만 달러)에 인수하는 데 합의했습니다. 이번 거래를 통해 넷플릭스, 아마존, 디즈니 등 글로벌 기업과 경쟁할 수 있는 규모의 영국 방송 강자가 탄생했습니다. 스카이 CEO 다나 스트롱은 이번 거래가 영국 방송 역사상 가장 중요한 순간 중 하나라고 평가했습니다. 유튜브와 스트리밍 거물의 부상으로 인해 전통적인 방송사들이 큰 변화를 맞이하고 있습니다.
Original Article
ITV and Sky reshape British TV landscape with $2.1 billion deal
Comcast's Sky has agreed to buy the broadcast channels and streaming service of Britain's ITV for £1.6 billion ($2.13 billion), creating a British champion with the scale to compete with global players like Netflix, Amazon and Disney. Sky CEO Dana Strong said the deal, announced on Monday and confirming a recent Reuters story, was a "defining moment", one of the biggest in the history of British broadcasting. The combination of Britain's biggest free-to-air commercial broadcaster and the pay-TV company Sky would have been unthinkable just a few years ago, but the rise of YouTube and the streaming giants, has left traditional companies exposed.